首页>资讯 > 民生资讯 > 正文

焦点!寡助之至的下一句_寡助之至的之翻译

来源:互联网    2023-06-08 06:53:14


(资料图片)

想必现在有很多小伙伴对于寡助之至的之翻译方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于寡助之至的之翻译方面的知识分享给大家,希望大家会喜欢哦。

“寡助之至”的“之”是主谓之间助词,为了取消句子独立性,本身无意义,可以翻译成“到达”的意思,“之至”翻译为“到达极点”。“寡助之至”出自《孟子》,意思是支持帮助他的人少到了极点。

【原文】

得道多助,失道寡助

天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。故曰,域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之。多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。

【译文】

有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势,有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。(比如一座)方圆三里的小城,只有方圆七里的外城,四面包围起来攻打它,却不能取胜。采用四面包围的方式攻城,一定是得到有利于作战的天气、时令了,可是不能取胜,时令比不上有利于作战的地理形势呀。城墙并不是不高啊,护城河并不是不深呀,武器装备也并不是不精良,粮食供给也并不是不充足啊,但是,守城一方还是弃城而逃,这是因为作战的地理形势(再好),也比不上人心所向、内部团结啊。所以说:使百姓定居下来而不迁到其它的地方去,不能依靠划定疆域的界限,巩固国防不能靠山河的险要,震慑天下不能靠武力的强大。能行“仁政”的君王,帮助支持他的人就多,不施行“仁政”的君主,支持帮助他的人就少。支持帮助他的人少到了极点,连内外亲属也会背叛他;支持帮助他的人多到了极点,天下所有人都会归顺他。凭着天下人都归顺他的条件,去攻打那连亲属都反对背叛的君王,君子要么不战斗,(如果)战斗就一定会取得胜利。

关键词:

焦点!寡助之至的下一句_寡助之至的之翻译

想必现在有很多小伙伴对于寡助之至的之翻译方面的知识都比较想要了解,

观速讯丨宇宙最多的两个元素是氢和什么_宇宙最多的两个元素是什么

想必现在有很多小伙伴对于宇宙最多的两个元素是什么方面的知识都比较想

防欺凌儿歌六句话_君子天行健后面六句话-全球热文

想必现在有很多小伙伴对于君子天行健后面六句话方面的知识都比较想要了

手机问题:vivoS9e怎么隐藏应用

科技、数码、互联网新闻如今都成为了大众所关注的热点了,因为在我们的

制订还是制定法律_制订还是制定

想必现在有很多小伙伴对于制订还是制定方面的知识都比较想要了解,那么

阳光城集团股份有限公司关于公司股票存在可能因股价低于面值被终止上市的风险提示公告

证券代码:000671证券简称:ST阳光城公告编号:2023-062阳光城集团股份

湖南飞沃新能源科技股份有限公司首次公开发行股票并在创业板上市网上摇号中签结果公告

保荐人(联席主承销商):联席主承销商:湖南飞沃新能源科技股份有限公

中国安储能源(02399.HK)获股东王秀华增持745万股

来源:格隆汇格隆汇6月8日丨根据联交所最新权益披露资料显示,2023年6

环球热议:外贸“新三样”表现亮眼 传递何种信号?

外贸“新三样”指的是:电动载人汽车、锂电池、太阳能电池。那什么是外

集成电路封装行业发展现状及趋势分析2023-微动态

集成电路封装是伴随集成电路的发展而前进的。随着宇航、航空、机械、轻

兰州市第一人民医院电子胃肠镜保修服务采购项目成交公告

兰州市第一人民医院电子胃肠镜保修服务采购项目成交公告甘肃华建工程管

基于STC89C52单片机+PulseSensor完成心率检测显示_世界快看

当前基于STC89C52单片机和PCF8591、PulseSensor心率传感器、SSD1306OLE

国家级名单,咸宁入选!全省宣传系统仅两个

近日,共青团中央、中央宣传部、中央政法委、中央网信办、全国妇联、最

内蒙古粮食作物播种超亿亩 用节水农业打造“塞上粮仓”

央视网消息:据内蒙古农情调度,截至6月5日,内蒙古粮食作物播种超亿亩

辽沈地区会计人才大型专场招聘会在沈阳举办

为帮助企业更好地引进、储备和培育会计人才,促进会计人员舒心就业,近

当前资讯!丹东增殖放流中国对虾幼苗10亿尾

为进一步恢复中国对虾种群数量,改善黄海北部海域生态环境,加快海洋渔

辽宁大中型灌区现代化改造完成年度投资近八成 全球最新

6月7日,记者从省水利厅获悉,今年以来,我省加快推动大中型灌区现代化

世界播报:洪都拉斯总统将访华 中国外交部介绍此访安排及期待

此访是洪都拉斯总统首次对中国进行国事访问,两国元首将举行历史性会晤

即时焦点:吉尔吉斯斯坦安全部门拘留30余名组织骚乱嫌疑人

中新网阿斯塔纳6月7日电比什凯克消息:当地时间6日,据吉尔吉斯斯坦国

洪都拉斯总统将访华 中国外交部介绍此访安排及期待

此访是洪都拉斯总统首次对中国进行国事访问,两国元首将举行历史性会晤

加拿大野火烟雾飘向美国,自由女神像和帝国大厦被笼罩-全球新视野

中新网6月7日电据美国有线电视新闻网(CNN)报道,当地时间6日,受加拿大

今热点:美媒称布林肯将在几周内访华,中方能否证实?外交部回应

有记者提问称,据多家美国媒体报道,美国国务卿布林肯将在几周内访华,

全球百事通!北向资金净买入25.1亿元 交易活跃度下降

6月7日,截至A股收盘,北向资金合计净买入25 10亿元,其中沪股通净买入

快播:延长PoE距离:解锁以太网供电的最大范围

以太网供电(PoE)彻底改变了我们为网络设备供电和连接的方式。使用PoE,

世界热门:即将发布全球车型,哪吒汽车参加9月慕尼黑车展

6月7日,买车网Buycar获悉,哪吒汽车将参加9月开幕的德国慕尼黑车展,

【天天时快讯】您敢选电车吗?撞收费站起火的案例带给我们哪些警示

日前南方发生一辆电车撞收费站起火致死案例,您还敢选电车吗?作为普通

内蒙古粮食作物播种超亿亩 用节水农业打造“塞上粮仓” 今日热议

央视网消息:据内蒙古农情调度,截至6月5日,内蒙古粮食作物播种超亿亩

非学科类校外培训市场价格纳入监测预警 严查价格违规行为 今日快讯

央视网消息:记者从教育部了解到,为深化非学科类培训治理,教育部委托

散文丨水运宪:我的峡谷我的村-天天即时看

最近一次去乌龙山大峡谷感觉特别奇妙。多云的日子避开了阳光暴晒,体肤

“鼠头罗生门”持续发酵:网友不买账校方通报,之前出过类似事件 全球微资讯

近日,在江西一高校官微6月3日通报“食堂吃出老鼠头”事件后,由于官方

综合资讯

+更多

热点资讯

+更多
股票账户的钱会不会突然消失?股票钱什么时候能转出?
股票账户的钱会不会突然消失?股票账户钱不会无缘无故消失,股票账户钱其实是存在银行而非券商,银行肯定是正规的地方,只要存的钱在里面就 [详细]

Copyright @ 2008-2020  www.43710.com   All Right Reserved Powered by 财经情报网 版权所有

财经情报网   联系邮箱:562 66 29@qq.com

网站备案:沪ICP备2020036824号-12