スリーズブーケ&DOLLCHESTRA联合单曲「Holiday∞Holiday/Tragic Drops」 赏析 Pt.4 「Tragic Drops」
前篇第一部分:
莲之空 联合单曲「Holiday∞Holiday/Tragic Drops」赏析 Pt.1 「謳歌爛漫」
前篇第二部分:
【资料图】
莲之空 联合单曲「Holiday∞Holiday/Tragic Drops」赏析 Pt.2「スケイプゴート」
前篇第三部分:
莲之空 联合单曲「Holiday∞Holiday/Tragic Drops」赏析 Pt.3「Holiday∞Holiday」
04.Tragic Drops(悲剧之雨)
· 标题
标题「Tragic Drops」,译为“悲剧之雨”,交代了全曲发生的环境—“雨”,奠定了整体凄凉伤感的感情基调。同时引人注目,这雨因何而变得悲凉?
· 歌词详解
开头便是带着些微嘈杂环境音(主要是雨点)的、阴郁的曲调,直接开始了第一部分主歌。“阴云之中暴雨倾盆,明明穿着新的靴子,我可真是不走运,从来都是如此”,缀理埋怨道,诸事不顺,心情愈加烦闷。“站在公交站台的顶棚下,避雨静候天晴,就像与你初次相遇时一般”,此情此景,沙耶香不禁回想当初。“越是细数那些令人怀念的记忆,唯有想要流泪的心情愈演愈烈”,虽不在身边,难过的心情却相同。「无论何时,只要有你在的话,什么困难都能渡过,我曾那么认为。「可是,我不想成为你的负担。对不起...喜欢上了你」,两人的内心独白,仿佛跨越时空传达给了对方,凄凉中也有一些浪漫。直到第一段主歌结束,事情的轮廓才逐渐显现:某个大雨滂沱的日子,曾经两情相悦的主人公二人分手后,各自来到不同站台下避雨,追忆往昔并反思,超越时空展开对话。其中,缀理所演绎的一方离开的理由是“不想成为另一方的负担”,而且应该是主动选择的离开。
接着是第一段副歌。“在一起吧,(我们)想如此约定,为何终未等到”,双方从前都想许下不离不弃的约定,可能出于情面,一直在等待对方优先开口,然而就这么搁置至今。“反正,一切总归会像雨点一般逝去。打湿了脸颊,希望它能将泪水一并夺走”,潸然泪下,用雨水自我安慰,也许这样能显得更坚强些。“— 正如那掩饰悲哀的暮光。— 向着放晴的天空,伸出双手”,雨过天晴,伤痛依旧,望向天边的薄暮,也尽是戚楚;不知何日自己的世界也能放晴,为此仍在尝试。
相较于第一段,第二段主歌有很大的不同,多种歌唱方式相结合。“看起来就像是场悲剧?”,直截采用白话,语速急促,似乎有些怒气,不想接受但又不得不承认,“这一天终将到来,说实话,我早已心知肚明。越是逞强内心越是空虚,索性就这样忘掉吧”,本该是帅气洒脱的rap,却欲哭无泪,强行掩埋心声,殊不知呼唤得愈加强烈。“公交站台的顶棚下,未免有些空旷,寻觅着属于你的温暖”,沙耶香饰演的一角比较率真,直言寂寞,无比渴望再次投身于对方的怀抱。“那无法触碰的面貌,尽管能在脚下的水洼中浮现。但那相视而笑的时光,早已一去不复返”,两人交错对唱,歌声撕心裂肺,千言万语仅汇成寥寥两句,道出无尽的悔恨、思念和痛苦。
第二段副歌,终于大声说出真实想法,像是在进行最终的告别,平淡朴素,可悲的是双方此时身处异方。“想和你在一起,像是负责一般,说不出口。一切,都是逝去的幻梦”,说明上文提及的未等到的约定的缘由,感叹一切宛若南柯一梦,梦醒了也该回归现实了。“希望你不要受伤,继续前行吧。(因为)并没有什么理由能让你我永不分离”,临别前给予最后的叮嘱,即使万般心酸悲哀也要装作无事,带着伤痛砥砺前行。
进入C melo(第三段)前的一段吉他弹奏得很是尽兴、到位,象征着内心汹涌翻滚的复杂情感、反覆不止的痛苦挣扎。“远眺的数秒间,雨又悄然落下。掩藏着心中尚未痊愈的创伤,好痛苦啊。究竟该怎么办才好呢?一直在烦恼着,哪怕时至今日...”,仿佛在目送对方远去的背影,傻傻地眺望着远方,这雨又不识时宜地下了起来,隐藏的伤痛也愈加分明,还是不知所措。可能是内心明白了分别的事实,才终于发觉往日幸福快乐的原因,“定是爱的缘故,伤痛才会变成喜悦,是你给予了我希望”,于是决定铭记这段时光,怀揣着曾经的唾手可得的爱,多少还能够治愈心灵,赐予我向着明天继续前进的勇气。
结尾第四段,重复第一段副歌,多了一句“哪怕不会有人,将手回握...”,升华主题,为了让我的世界也重新放晴,我会勇敢作出尝试,即使不再会有人能像当初的你一样紧紧牵住我的手,即使不知道明天会是何等光景,我都不会畏缩不前。
· 主旨分析
歌曲用含蓄隐晦的语言,描写了某个阴雨连绵的下午,曾经相爱的两人为对方着想、不愿再继续连累伤害对方而最终一方选择了离开,二人经过痛苦的心理挣扎,接受现实并负重前行的悲剧故事,笔法细腻。以雨为主要切入口,烘托氛围、情感,展现主人公的心路历程,主题是悲凉戚楚的,但也寄予了一丝希望:不尽人意的事情难免会有,不能一直沉溺于悲伤,要转换视角,学会将其转变为前进的动力,走出阴霾。
· 创作背景猜想
该说的都已经说了七七八八了,稍微补充一下。这首歌曲可堪称是悲情文学的经典,难免让人好奇是如何诞生的。碰巧的是,缀理所扮演的一方,不善言辞,看似不怎么在意实则思虑万千,有谜语人的潜质;沙耶香所饰演的一方则心思细腻,性格纯真率直;前者给后者造成麻烦,让其总是操劳。设定未免与演唱者高度重合了,说创作灵感不是改编自真实经历,我是不信的。
· Live演出
目前,「Tragic Drops」共有5月度Fes×LIVE、Opening Live Event和音源三个版本,最佳的还是音源。简单说说LIVE的亮点和现场还原的种种困难。
服装延续了DOLLCHESTRA以往的非对称设计,但与之不同的是这套没法做到对称。像是「Awoke」的服装,虽也是不对称设计,但是两人站在一起就可以凑出对称,而「Tragic Drops」的服装就无法这么做,也算是丰富了歌曲悲伤的主题了。
高质量的编舞,配合叙事性极强的曲子,演绎效果极其出色。特别是,解析歌词时提及的,进入C melo前吉他的那段,舞蹈尤其带感,极力推荐观看103期5月度Fes×LIVE。
关于为何现场没法很好地还原歌曲,大致有以下几个方面。1.唱跳会消耗大量体力,一般想要维持住角色的音色就已经竭尽全力了,就没有办法很好地把控这首歌曲多变的唱法以及细腻的情感转变,演唱难度极高。2.舞台的收音、混音、音响调控等诸多因素无法做到尽善尽美,即便在顶级舞台也不一定百分百能做好。3.现场Live相较于虚拟LIVE有着诸多不便,为防重复,详细请参见文章Pt.1「謳歌爛漫」的Live演出部分。
总结与评价
スリーズブーケ&DOLLCHESTRA联合单曲「Holiday∞Holiday/Tragic Drops」4首歌曲的质量真心是高,前两首抒情,后两首是小组曲叙事的首次尝试,很是成功,不枉我耗费大量时间与精力经历去赏析。空口直说可能并没有多少感觉,打个比方吧,可以主打歌任意换成两个小组歌曲的排类组合,比如就叫「謳歌爛漫/Tragic Drops」,是完全没有任何违和感的。
洋洋洒洒地写完了1万余字的正文,成就感当然是有,但总感觉还有许多方面未提及、未解读到。歌词异常优美,对于歌词的翻译,除了补充和意译的部分,用法措辞都有经过细致地斟酌推敲,相比之下,我的语言功底就相形见绌了,请多多包涵。感谢您耐心读到这里,希望你能有所收获!
关键词: